5月9日訊 切爾西前鋒若昂·佩德羅接受媒體采訪，談到內(nèi)馬爾代表巴西踢世界杯的可能性、埃斯特旺、自己的對手等話題。

埃斯特旺怎么樣？

伙計，我已經(jīng)在其他采訪中談過埃斯特旺了，他是個讓我印象深刻的孩子。當然我和他是完全不同的人，但我來的時候，沒有那種概念，比如，這孩子，他來的時候腦子里已經(jīng)想好了必須做這做那。所以，以他那個年紀能有這種思考方式讓我非常印象深刻。此外他還有很棒的家人。我和安德烈會盡力給他最大的幫助。我們知道不幸的是現(xiàn)在對他來說是一個困難時期，但我們總是盡力陪在他身邊，不僅是我和安德烈，還有恩佐、佩德羅·內(nèi)托、庫庫雷利亞。我覺得切爾西的所有人都把埃斯特旺當成親弟弟一樣，即使有時候恩佐不和他講同一種語言，也會開玩笑。庫庫雷利亞也是。凱塞多也是。所以，我們努力給他所有的支持，因為我們知道他是一名重要的球員，不僅對切爾西，對巴西國家隊也是如此。

在這個困難時刻你有和他聊過嗎？這對他來說很難，畢竟他還這么年輕。我們談論的是夢想，當這種事情發(fā)生時。

在他受傷那天，我在更衣室和他在一起，我整個上半場都在他身邊坐著和他聊天。這很復雜，對吧？比如，在比賽那天，30分鐘前他還好好的，現(xiàn)在卻已經(jīng)這樣了。我們努力提供幫助，但我認為他的家人也在他身邊。現(xiàn)在要保持冷靜，希望一切順利。

內(nèi)馬爾，我認為這是世界杯征召前最大的討論。你的觀點是什么？內(nèi)馬爾進世界杯？還是內(nèi)馬爾無緣世界杯？

內(nèi)馬爾應該踢世界杯。內(nèi)馬爾就是內(nèi)馬爾，就像梅西之于阿根廷，內(nèi)馬爾之于巴西。內(nèi)馬爾是我的偶像，是一個我還未曾有機會一起踢球的人。多虧了維尼修斯，我在他的一次聚會上見過內(nèi)馬爾。我認為內(nèi)馬爾是國家隊幾乎所有人的偶像，我希望他能參加世界杯。我希望能和他在一起，那將是極大的榮幸。我祝愿他身體健康，希望在世界杯上看到他。

若昂，你正經(jīng)歷著進球最多的一個賽季。進球在找你，你也在找進球。你如何評價這個賽季？更換俱樂部，來到切爾西，并經(jīng)歷這一切？

我認為這是機會。我很年輕就來到了這里，對吧？然后出現(xiàn)了來到切爾西的機會。我從沃特福德和布萊頓時期就開始做大量的準備。這是我坐下來和我的經(jīng)紀人們談過的事情，我說：“我覺得是時候?qū)崿F(xiàn)下一次跨越了，終于到達了我一直向往的地方。”就像你說的，這個賽季比大家預想的都要好，因為這是我的第一個賽季，我們知道有一個適應期，要面對新的隊友。但在切爾西我感到非常舒適。不幸的是我們正經(jīng)歷一個困難時刻，更換教練，贏得沒那么多，但就像你說的，我能取得進球，所以我認為很快一切都會好轉(zhuǎn)。然后，如果上帝保佑，進球數(shù)會增加。

當我們想到切爾西的九號，幾乎所有人腦海中都會浮現(xiàn)出德羅巴。

是的。

他的第一個賽季進了16個球。你已經(jīng)超過了德羅巴的數(shù)字。你是否也把他當作靈感來源？

我覺得當然，德羅巴是切爾西的偶像。他們會開玩笑說，我們是不是找到了一個新的德羅巴之類的。但我努力走我自己的路，慢慢來，不去想太多。我認為這個賽季對我來說是非常棒的一個賽季，但我認為當切爾西變得更好時，這有潛力成為一個好賽季的開始，以達到盡可能高的水平。

讓我們聊聊你那個精彩的倒鉤進球。那是突然發(fā)生的，還是你計劃好的？你準備好迎接這種動作了嗎？

那是自然而然的。當時是3比0，我在比賽中一直沒機會，然后庫庫雷利亞找到了我，我反應非常快，球就進了。這不是我事先說：“不，如果球傳過來我就要怎么做”，因為足球場上沒有那個時間。

然后你打進了一個漂亮的進球，雖然輸了比賽，但進了一個漂亮的球。

是的，進球了。

你覺得會入選普斯卡什獎嗎？

啊，不。我覺得很難，對吧，這個賽季，至少在英超，也有一些很難的進球，但誰知道呢。我希望如此。

你知道如果他們開啟投票，我們會領(lǐng)先的，對吧？

當然，我們有一大群人會刷話題，我們會盡一切努力。

那就太好了。如果發(fā)生了，那就太好了。所以我們要做好準備，如果發(fā)生了，我們會發(fā)起行動。

顯然，我們會發(fā)起那個行動，毫無疑問。若昂，自從你來到切爾西，你踢了英超，踢了各種比賽，還踢了歐冠。你在歐冠首秀時就在場。這項賽事是否也在你腦海中，想要多踢一些，也許有一天能奪冠？這是你向往的嗎？

當然。當我在布萊頓的時候，我說：“我想離開去踢歐冠”，因為我們知道歐冠的魔力。感謝上帝，這個賽季我對陣那不勒斯時度過了一個神奇的歐冠之夜。當我回到家時，我只會想象我當時在看維尼修斯或者拉菲尼亞踢球的場景。感謝上帝，在那半個夜晚，當你入場聽到主題曲時，那是很特別的事情。我確實希望再次踢歐冠，誰知道能不能奪冠，我認為這是所有人的夢想。我們看到馬爾基尼奧斯在那里奮斗了這么久，最后他贏得了冠軍，并且還有機會再贏一個。我認為這是所有人的夢想。歐冠是不同的。你知道這一點。

我知道。下個賽季可能無法在那里踢球，會很痛苦吧。

是的，肯定會。因為我的目標是留在球隊并連續(xù)踢歐冠，但我們知道英國足球非常困難。這個賽季我們確實表現(xiàn)得有些欠缺，但要繼續(xù)努力工作，誰知道很快我們就能回到歐冠呢。

肯定會。這個賽季你在切爾西面對過的三個最難對付的后衛(wèi)是誰？

三個。

是的，因為我覺得最難的，就是那種，“天哪，搞不定”的那種。

所有的比賽都算嗎？

算。

讓我們看看。我認為巴黎圣日耳曼的后衛(wèi)很難對付。拜仁的若納坦·塔。

天哪，我前幾天見過他。他塊頭太大了。拜仁的若納坦·塔，還有加布里埃爾。

說到加布里埃爾·馬加良斯，他的速度讓我驚訝。

但我給他制造了麻煩。

那肯定。

冷靜。

你給所有人都制造了麻煩。

在我看來，他是最難對付的。

是這三個里最難的？

是的，我認為加布里埃爾這個賽季表現(xiàn)很出色。我們關(guān)系很好，對吧？有一場比賽他表現(xiàn)得非常好，另一場比賽我就表現(xiàn)得更好。然后我說：“我已經(jīng)防住你了”。然后大家都笑了。

好在世界杯你們在同一邊。

是的，感謝上帝。

夠了，就這樣吧。說到加布里埃爾，阿森納在20年后成功進入了歐冠決賽。因為我們錄制這段采訪時，另一場歐戰(zhàn)半決賽還沒踢。另一場半決賽中可能進決賽的一支球隊是拜仁慕尼黑。拜仁有哈里·凱恩。我知道你非常偏愛哈里·凱恩，深受他的啟發(fā)。但我認為這個賽季，哈里·凱恩所能做到的可能又是一個更大的飛躍。

就像我之前和你聊的一樣。英超聯(lián)賽非常困難，他在那里已經(jīng)達到了非凡的數(shù)據(jù)，但現(xiàn)在我們看到他在拜仁慕尼黑的表現(xiàn)，我們可以思考一下哈里·凱恩的質(zhì)量。他現(xiàn)在所做的事情和以前大不相同，但我很久以前就在這里看到過他這么做了。所以這是我對他的一種仰慕。是在我還在沃特福德時期對陣他之后產(chǎn)生的，沃特福德對陣熱刺的那場，他接管了比賽。所以，讓我們看看歐冠半決賽會發(fā)生什么，但我始終支持他，對我來說他是一名非凡的球員。

對你來說，他是這個賽季的金球獎嗎？

在我看來是的。他所做的我認為是非凡的。

關(guān)于金球獎，你是否覺得自己有一天也能進入競爭？你腦海中是否也向往這種個人獎項的爭奪？

啊，當然。我們知道其中的難度，知道球員的水平。金球獎是一個夢想。我們知道這有多難。拉菲尼亞曾如此接近，維尼修斯也如此接近。所以，誰知道呢，也許有一天。

當我們采訪在歐洲踢球的巴西球員時，盡管你還很年輕，在這里還有很多事情要做，但總會提到。那個，你有一天會回巴西嗎？

我覺得這也在腦海中，對吧？因為我不知道其他國籍的球員是怎么想的，但根據(jù)我們的足球體驗和巴西球員的職業(yè)生涯，最終都會非常依戀俱樂部。我想未來這會在你的計劃中，但在遙遠的未來，對吧？

每天都在發(fā)生，朋友們會開玩笑，不同的球隊之類的。確實想過回巴西，但不是現(xiàn)在。就像我告訴他們的，當然我想回巴西，那是我們的國家。那是我們呼吸的地方，是我們生活的地方。足球，那是所有事情發(fā)生的地方。但要冷靜一點，[笑聲]。我剛到切爾西，正處于一個好時刻。讓我們在這里多待一會兒。

但心系弗魯米嫩塞的感覺是不一樣的吧？

我對弗魯米嫩塞有非常深厚的感情。那是在我還是個孩子、需要幫助時，給了我一切的俱樂部。當然在弗魯米嫩塞時期，我們經(jīng)歷過巨大的困難，但我始終得到那里所有人的支持。我確信所有人現(xiàn)在仍在支持我。在世俱杯我們淘汰弗魯米嫩塞后，那很難，因為有馬丁內(nèi)利，我從小就認識他，還有一些在那工作的人，所以是百感交集。所以，肯定對弗魯米嫩塞有非常深厚的感情，我有支持弗魯米嫩塞的朋友，我們知道足球是如何運作的。這不是我可以承諾的事情，但它在我心中肯定占據(jù)了很大的一塊位置。

看到那些最終實現(xiàn)回歸的球員的故事，比如馬塞洛在贏了這么多之后回去了，贏得了解放者杯。蒂亞戈·席爾瓦也回去了。我猜你們在某種程度上也會看這些故事，心想，為什么未來不能重復這些成功的事情呢？他們嘗試了并成功了。

當然。無論我們愿不愿意，他們都是榜樣，對吧？是我們以不同的眼光看待的人。蒂亞戈·席爾瓦前幾天還在這，我想我沒機會見到他，因為足球場上的事情，我們錯過了，我當時心情沉重，他也是。但我給他發(fā)了信息，說：“伙計，你在這也不說一聲”。蒂亞戈是一個在足球之外給了我很大幫助的人，和我聊了很多。所以他們是我尋求追隨的榜樣，誰知道未來若昂·佩德羅會不會回到弗魯米嫩塞。我不知道。我覺得讓我們等等看，以后會發(fā)生什么。

你有一個致敬你母親和祖母的紋身對吧？

是的。有她、我母親、我祖母的名字，還有一個眼睛。我、她和我，我祖母和我母親。

好的。巴西的母親節(jié)就要到了。這里好像已經(jīng)過了吧？在西班牙也已經(jīng)過了。沒有這兩位女性你的生活會怎樣？

不，不可能。我母親，我祖母，薇薇可以作證，他知道那是怎樣的。我母親放棄了一切來相信我的夢想，對吧？我當時住在里貝朗普雷托，我至今記得和祖母告別時的情景。我母親有一輛嘉年華轎車，把所有東西塞進車里就出發(fā)了。我只記得在去往里約熱內(nèi)盧的路上一直在哭。而她在和我聊天。那時候我大概只有10歲。那就是那種恐懼，因為我們知道里約熱內(nèi)盧是什么樣的。而我住在圣保羅，圣保羅的內(nèi)陸。有恐懼，但也有我母親始終擁有的那份和我一起獲勝的意志。去了弗魯米嫩塞，然后我母親放棄了所有的工作，我祖母也一直在幫我。所以她們是始終相信我的人，為了相信一個大家都知道如此困難的夢想，她們把自己的生活擱置一旁。今天能夠達到我所達到的高度，并正在競爭一個世界杯席位。我認為那是她們看著并說道：“成功了，感謝上帝，我們當初付出的所有努力，都得到了回報”的時刻。所以，每次我踏入賽場，我總是尋求，對不起。

沒關(guān)系。我也和你一樣激動，因為有時候這太令人印象深刻了。你現(xiàn)在是在和一個女性交流，看到我們擁有這種力量。我覺得，能夠相信，因為我覺得母親就是母親。就像我說的，母親節(jié)要到了。我的母親也很遠，她也是那個為了讓我能夠前行而付出一切的人。對你來說也是一樣的，對吧？

這種力量。

當我們走得遠了，我們開始重視這一點，如果沒有這塊基石，我們無法前行。所以，我雖然不常哭，但我已經(jīng)成為你母親和祖母的粉絲了，伙計。

我也不常哭，但當談到我母親和祖母時。我能繼續(xù)踢球只是因為我母親從未放棄過我。今天能夠經(jīng)歷這一切，如果我的腦子里已經(jīng)是一片混亂，我想象她們也是。所以，我非常感激她們?yōu)槲宜龅囊磺校钡浇裉煲彩恰Ｎ乙恢痹跒樗齻儜?zhàn)斗。所以。

并且能夠回報她們，對吧？

是的，感謝上帝。

你正在回報她們。

感謝上帝。所以，要繼續(xù)工作，未來還有很多事情要做。

世界杯，如果在那進球，一定是獻給她們的。

當然。

如果奪冠了也是？

當然。我覺得除了世界杯，除了我們代表家人，我們還代表了很多人。很多人在期待這屆世界杯，我們球員也是。我們知道有多難，但我們會付出一切來贏得世界杯。我們知道其重要性。所以要努力工作，在英超最后幾場比賽中照顧好自己，如果上帝保佑，一切都會順利。

我們很多人和你們站在一起。

當然，我們知道這一點。

我們必須專注于嘗試這種團結(jié)的力量，我認為這很重要，對吧？讓你們在場上感覺到和所有人在一起。

我們知道我們有些欠缺，我們知道這一點，我們懷念那種寵愛，但我們會重新贏回來的。